Dr. Tran Tuyet Hau’s journey into medicine began with a deeply personal motivation — witnessing her beloved grandfather’s illness as a child inspired her lifelong desire to become a doctor and help others in need.
She earned her Medical Doctor degree from Hanoi Medical University and continued her education with a Specialist Level I degree in Internal Medicine. Throughout her clinical training, she had the opportunity to study and practice at some of the top-tier hospitals in Vietnam, where she cared for patients with a wide variety of medical conditions. These experiences gave her a deep empathy for patients and their families, and further fueled her admiration for the dedication and professionalism of the doctors around her.
Prior to joining Raffles Medical Hanoi, Dr. Hau worked in both public healthcare facilities and international private clinics. This experience allowed her to care for both Vietnamese and foreign patients, sharpening her communication skills and adaptability in multicultural settings.
Her professional interests lie in primary care and internal medicine, with a strong focus on preventive health and patient education — areas she believes are essential in the evolving landscape of modern healthcare.
Dr. Hau is especially touched when former patients return to express their gratitude, sometimes through heartfelt letters or poems. These moments reaffirm her passion for medicine and her commitment to building genuine connections with the people she cares for.
Working in an international environment, Dr. Hau looks forward to learning from colleagues from around the world. She is also passionate about supporting expatriates living and working in Vietnam, as well as Vietnamese individuals preparing to study or live abroad.
Từ khi còn nhỏ, bác sĩ Trần Tuyết Hậu đã ấp ủ ước mơ trở thành bác sĩ sau khi chứng kiến ông của mình bị bệnh. Tình cảm yêu thương dành cho ông và mong muốn giúp đỡ những người có hoàn cảnh tương tự đã là động lực theo cô suốt chặng đường học tập và nghề nghiệp.
Bác sĩ Hậu tốt nghiệp Đại học Y Hà Nội và hoàn thành chương trình bác sĩ chuyên khoa cấp I ngành Nội tổng quát. Trong thời gian học và thực hành lâm sàng, cô có cơ hội làm việc tại các bệnh viện tuyến đầu của cả nước, chăm sóc cho nhiều bệnh nhân với đa dạng bệnh lý. Những trải nghiệm đó giúp cô thấu hiểu nỗi lo lắng của người bệnh và gia đình, đồng thời nuôi dưỡng lòng kính trọng sâu sắc đối với những người thầy thuốc tận tâm.
Trước khi gia nhập Raffles Medical Hà Nội, bác sĩ Hậu từng công tác tại cả cơ sở y tế công lập và phòng khám quốc tế tư nhân. Qua đó, cô tích lũy được nhiều kinh nghiệm trong việc điều trị cho cả bệnh nhân trong nước và nước ngoài, đồng thời phát triển kỹ năng giao tiếp và khả năng thích ứng trong môi trường đa văn hóa.
Thế mạnh chuyên môn của cô nằm ở chăm sóc sức khỏe ban đầu và nội khoa, đặc biệt quan tâm đến y học dự phòng và giáo dục sức khỏe — những yếu tố ngày càng quan trọng trong bối cảnh y tế hiện đại.
Cô cảm thấy xúc động khi có những bệnh nhân quay lại chỉ để nói lời cảm ơn, thậm chí có người viết thư hoặc làm thơ bày tỏ sự tri ân. Những khoảnh khắc đó là nguồn động lực lớn, nhắc nhở cô rằng mình đang đi đúng con đường và thực sự kết nối với người bệnh.
Làm việc trong môi trường quốc tế, bác sĩ Hậu mong muốn học hỏi từ đồng nghiệp khắp nơi và đồng hành cùng người nước ngoài đang sinh sống, học tập, làm việc tại Việt Nam — cũng như hỗ trợ người Việt Nam chuẩn bị ra nước ngoài vì những mục tiêu tương tự.
チャン・トゥエット・ハウ医師が医学の道を志したきっかけは、幼い頃に最愛の祖父が病に苦しむ姿を目の当たりにしたことでした。その経験から、医師となって困っている人々を助けたいという願いを抱くようになりました。
彼女はハノイ医科大学で医学の学位を取得し、その後、内科の専門医資格（スペシャリスト・レベルI）を取得しました。臨床研修期間中には、ベトナム国内の有数の病院で研鑽を積み、多岐にわたる疾患を抱える患者の診療にあたりました。こうした経験を通じて、患者やそのご家族に対する深い共感の念を抱くとともに、周囲の医師たちの献身的な姿勢やプロフェッショナリズムに感銘を受け、医師としての志をさらに強めました。
ラッフルズ・メディカル・ハノイに着任する前は、公的医療機関と国際的な民間クリニックの双方で勤務していました。ベトナム人患者と外国人患者の双方を診療した経験は、多文化的な環境におけるコミュニケーション能力や適応力を高めることにつながりました。
専門分野はプライマリ・ケアおよび内科であり、特に予防医療や患者教育に力を入れています。これらは、変化し続ける現代の医療において不可欠な要素であると彼女は考えています。
かつての患者様が感謝の気持ちを伝えに戻ってきてくださる時、時には心のこもった手紙や詩を寄せてくださる時、ハウ医師は深い感動を覚えます。そうした瞬間は、医療への情熱を再確認させ、患者様と真の信頼関係を築こうとする彼女の決意を新たにするものとなっています。
国際的な環境で働く中で、彼女は世界各国の同僚から学ぶことを楽しみにしています。また、ベトナムで生活・勤務する外国人の方々や、海外への留学や移住を準備しているベトナムの方々をサポートすることにも情熱を注いでいます。
