季節が変わり、新学期が始まるこの時期は、健康とウェルビーイングを最優先に考える絶好の時期です。ラッフルズ・メディカル・クリニック＆アメリカン・インターナショナル・ホスピタルでは、先生方と職員の皆様の献身的なご尽力に感謝し、皆様がこの春を最高の気分で過ごせるようお手伝いいたします。

春のウェルネスオファーをご利用になり、かかりつけ医または専門医の予約を行ってください。
本日は、ウェルネスパッケージについてご紹介します。当社のウェルネスパッケージには、以下のサービスが含まれます（ただし、これらに限定されません）。

感謝の気持ちとして、URBoxを通じて20万ドンのギフト券をプレゼントいたします。
当施設でサービスをご利用いただいた際に、このバウチャーをご利用いただけます。このバウチャーは、以下のような様々な人気店でご利用いただけます。

期間限定オファー – この春、ぜひご予約ください!

利用規約：

• このオファーは、ホーチミン市のアメリカン国際病院 3 階にあるラッフルズ メディカル クリニックおよびエクスパトリエイト ケアでのみ有効です。
• ギフト券は URBox を通じて引き換え可能であり、他の割引やプロモーションと併用することはできません。
• オファーは 2025 年 7 月まで有効です。
• 教育者は確認のために学校の身分証明書を提示する必要があります。
• ギフト券は最低2,000,000ドンの医療費でご利用いただけます。
• このオファーは単一の統合請求書にのみ適用され、複数の請求書には適用されません。

ご予約の場合は、受付までご連絡ください。

ラッフルズ メディカル ホーチミン市:
285B Dien Bien Phu、スアンホア区、ホーチミン市
（028）3824 0777
frontdesk_hcmc@rafflesmedical.com

ラッフルズメディカルハノイ：
51 Xuan Dieu、タイホー区、ハノイ
（024）3934 0666
frontdesk_hanoi@rafflesmedical.com

アメリカン インターナショナル ホスピタル (AIH) レベル 3 のラッフルズ スペシャリストによる海外居住者ケア:
199 グエンホアン、2区
（028）3910 9999（内線：8121）
aih_expatriatecare@rafflesmedical.com