1.100.000 đồng
theo tiêu chuẩn tham khảo ý kiến*

 cho các chuyến thăm với một
Bác sĩ nội khoa hoặc bác sĩ gia đình.

1.650.000 đồng

mỗi lần tham khảo ý kiến

 với các chuyên gia của chúng tôi

Lên đến 50%

giảm giá

 về các xét nghiệm trong phòng thí nghiệm
và Dịch vụ Hình ảnh

*Mức giá niêm yết áp dụng cho buổi tư vấn kéo dài 30 phút. Phụ phí cho các buổi tư vấn kéo dài sẽ được áp dụng và sẽ do Lễ tân cung cấp.

20%
giảm giá

 trên một phạm vi
gói khám sức khỏe.
(Áp dụng cho
Gói Executive & Elite)

10%
giảm giá

về tư vấn từ xa
với các bác sĩ tại
Bệnh viện Raffles
Singapore.

30%
giảm giá

 về chăm sóc khẩn cấp.

30%
giảm giá

 về dịch vụ nha khoa
(Chỉ dành cho TP.HCM).

Điều khoản và điều kiện:

• Chỉ áp dụng tại Phòng khám Raffles Medical tại Thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội.
• Áp dụng cho khách hàng Việt Nam.
• Giảm giá tư vấn không áp dụng cho các cuộc hẹn liên quan đến phát triển trẻ em, nội tiết tố hoặc chuyển hóa.
• Không thể kết hợp với các chương trình giảm giá hoặc khuyến mãi khác.
• Giá cả có thể được xem xét lại hàng năm.
• Không áp dụng cho dịch vụ thanh toán trực tiếp với nhà cung cấp bảo hiểm.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ:
Raffles Medical TP.HCM: 285B Điện Biên Phủ, P. Xuân Hòa, TP.HCM | (028) 3824 0777
Raffles Medical Hà Nội: 51 Xuân Diệu, Phường Tây Hồ, Hà Nội | (024) 3934 0666

ラッフルズメディカルでは、自費診療または保険未加入の患者様を対象に、各種医療サービスを特別料金でご提供しております。
日々の健康管理から専門的な診療まで、安心してご利用いただけます。

特別優待内容

1.100.000 đồng

 内科医による一般診察
（30分までの標準診察料）

1.650.000 đồng

 専門医診察料金

最大50％OFF

 血液検査・画像検査

※上記料金は30分までの診察に適用されます。
診察時間延長の場合は追加料金が発生し、受付にてご案内いたします。

20％OFF

 各種健康診断パッケージ
（Executive・Eliteパッケージ対象）

10％OFF

シンガポール・ラッフルズ病院医師によるオンライン診療

30％OFF

 救急診療サービス

30％OFF

歯科診療サービス
（ホーチミン市のみ対象）

ご利用条件

• ホーチミン市およびハノイのラッフルズメディカルクリニックでのみ有効です。
• ベトナム国籍の方が対象となります。
• 小児発達、ホルモン関連、代謝関連の診療は診察割引対象外です。
• 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。
• 料金は毎年見直される場合があります。
• 保険会社によるキャッシュレスサービス（Direct Billing）利用時は対象外です。

Các quyền lợi độc quyền bao gồm:

1.100.000 đồng
theo tiêu chuẩn tham khảo ý kiến*

 cho các chuyến thăm với một
Bác sĩ nội khoa hoặc bác sĩ gia đình.

1.650.000 đồng

mỗi lần tham khảo ý kiến

 với các chuyên gia của chúng tôi

Lên đến 50%

giảm giá

 về các xét nghiệm trong phòng thí nghiệm
và Dịch vụ Hình ảnh

*Mức giá niêm yết áp dụng cho buổi tư vấn kéo dài 30 phút. Phụ phí cho các buổi tư vấn kéo dài sẽ được áp dụng và sẽ do Lễ tân cung cấp.

20% discount

trên một phạm vi
gói khám sức khỏe.
(Áp dụng cho
Gói Executive & Elite)

10% discount

về tư vấn từ xa
với các bác sĩ tại
Bệnh viện Raffles
Singapore.

30% discount

về chăm sóc khẩn cấp.

30% discount

về dịch vụ nha khoa
(Chỉ dành cho TP.HCM).

Điều khoản và điều kiện:

• Chỉ áp dụng tại Phòng khám Raffles Medical tại Thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội.
• Áp dụng cho khách hàng Việt Nam.
• Giảm giá tư vấn không áp dụng cho các cuộc hẹn liên quan đến phát triển trẻ em, nội tiết tố hoặc chuyển hóa.
• Không thể kết hợp với các chương trình giảm giá hoặc khuyến mãi khác.
• Giá cả có thể được xem xét lại hàng năm.
• Không áp dụng cho dịch vụ thanh toán trực tiếp với nhà cung cấp bảo hiểm.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ:
Raffles Medical TP.HCM: 285B Điện Biên Phủ, P. Xuân Hòa, TP.HCM | (028) 3824 0777
Raffles Medical Hà Nội: 51 Xuân Diệu, Phường Tây Hồ, Hà Nội | (024) 3934 0666

ラッフルズメディカルでは、当院で健康診断を受診された法人契約企業の社員の皆様へ、感謝の気持ちを込めて特別優待をご用意しております。
気になる症状の相談から、より健康的なライフスタイルづくりまで、私たちがサポートいたします。

法人提携特典内容

1.100.000 đồng

 内科医による一般診察
（30分までの標準診察料）

1.650.000 đồng

 専門医診察料金

最大50％
TẮT

血液検査・画像検査

※上記料金は30分までの診察に適用されます。
診察時間延長の場合は追加料金が発生し、受付にてご案内いたします。

20％
TẮT

 各種健康診断パッケージ
（Executive・Eliteパッケージ対象）

10％
TẮT

シンガポールのラッフルズ病院医師によるオンライン診療

30％
TẮT

 救急診療サービス

30％
TẮT

 歯科診療サービス
（ホーチミン市のみ対象）

ご利用条件

• ホーチミン市およびハノイのラッフルズメディカルクリニックでのみ有効です。
• ベトナム国籍の方が対象となります。
• 小児発達、ホルモン関連、代謝関連の診療は診察割引対象外です。
• 他の割引・キャンペーンとの併用はできません。
• 料金は毎年見直される場合があります。
• 保険会社によるキャッシュレス（Direct Billing）利用時は適用対象外です。

BS. Nguyễn Thị Hồng Anh

Sản phụ khoa

BS. Jadranka Mihajlovic

Internist with special interest
in holistic medicine

Raffles Medical hân hạnh thông báo rằng chúng tôi đã chính thức được công nhận là phòng khám đủ điều kiện cung cấp dịch vụ sàng lọc bệnh lao (TB), một yêu cầu bắt buộc để xin Giấy chứng nhận đủ điều kiện (COE) cho những cá nhân nộp đơn xin thị thực Nhật Bản cho thời gian lưu trú trên 90 ngày. Điều này bao gồm

Học sinh
theo đuổi cao hơn
giáo dục ở Nhật Bản

Cá nhân
di dời vì
cư trú dài hạn

Chuyên gia
tìm kiếm việc làm

cơ hội ở Nhật Bản

Với thành tích đã được chứng minh trong việc cung cấp Dịch vụ sàng lọc bệnh lao cho các đơn xin thị thực Úc, New Zealand,
Vương quốc Anh, Canada và Bỉ, Raffles Medical là một nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe đáng tin cậy được biết đến vì duy trì
tiêu chuẩn y tế quốc tế. Nhóm của chúng tôi cam kết cung cấp một dịch vụ liền mạch và
quy trình sàng lọc đáng tin cậy để đáp ứng các yêu cầu về sức khỏe cần thiết của thị thực.
Chúng tôi sẽ bắt đầu sàng lọc bệnh lao cho những người nộp đơn xin thị thực Nhật Bản vào ngày Ngày 26 tháng 5 năm 2025

ラッフルズ・メディカルは、日本に90日以上滞在するためのビザを申請/在留資格認定証明書(COE)を取得する際に
必要な結核(TB)スクリーニング証明書を提供する指定医療機関として正式に認定されています。

日本で教育を
受ける学生

日本に長期滞在す
る専門家

日本での
労働予定者

私達ラッフルズメディカル(ホーチミンおよびハノイ)はすでにオーストラリア、ニュージーランド、イギリス、カナダ、ベル
ギービザ申請のための結核スクリーニングサービスを提供しており、国際的な医療水準を維持しております。

皆様に信頼性の高いスクリーニングプロセスを提供することをお約束します。
2025年5月26日より、日本ビザ申請者の結核検査を開始いたします。
※結核(TB)スクリーニングに関する詳細は厚生労働省HPにてご確認ください。