{"id":6967,"date":"2025-05-22T14:32:21","date_gmt":"2025-05-22T07:32:21","guid":{"rendered":"https:\/\/rafflesmedical.vn\/?p=6967"},"modified":"2025-08-24T23:24:10","modified_gmt":"2025-08-24T16:24:10","slug":"refresh-rejuvenate-with-exclusive-for-international-school-educators-administrators-exclusive-spring-wellness-offers-for-international-school-educators-administrators","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rafflesmedical.vn\/ja\/refresh-rejuvenate-with-exclusive-for-international-school-educators-administrators-exclusive-spring-wellness-offers-for-international-school-educators-administrators\/","title":{"rendered":"\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\u306e\u6559\u54e1\u30fb\u5b66\u6821\u8077\u54e1\u9650\u5b9a\uff01\u6625\u306e\u7279\u5225\u30a6\u30a7\u30eb\u30cd\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3067\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\uff01"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">\u5b63\u7bc0\u304c\u5909\u308f\u308a\u3001\u65b0\u5b66\u671f\u304c\u59cb\u307e\u308b\u3053\u306e\u6642\u671f\u306f\u3001\u5065\u5eb7\u3068\u30a6\u30a7\u30eb\u30d3\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u3092\u6700\u512a\u5148\u3059\u308b\u7d76\u597d\u306e\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3067\u3059\u3002\u30e9\u30c3\u30d5\u30eb\u30ba\u30fb\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb\u30fb\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\uff06\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30f3\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30fb\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30eb\u3067\u306f\u3001\u5148\u751f\u65b9\u3068\u8077\u54e1\u306e\u7686\u69d8\u306e\u732e\u8eab\u7684\u306a\u3054\u5c3d\u529b\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3001\u7686\u69d8\u304c\u3053\u306e\u6625\u3092\u6700\u9ad8\u306e\u6c17\u5206\u3067\u904e\u3054\u305b\u308b\u3088\u3046\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0\u6625\u306e\u30a6\u30a7\u30eb\u30cd\u30b9\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u3054\u5229\u7528\u306b\u306a\u308a\u3001\u304b\u304b\u308a\u3064\u3051\u533b\u307e\u305f\u306f\u5c02\u9580\u533b\u306e\u4e88\u7d04\u3092\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 <\/strong><br \/>\n<strong>\u672c\u65e5\u306f\u3001\u30a6\u30a7\u30eb\u30cd\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306e\u30a6\u30a7\u30eb\u30cd\u30b9\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\uff08\u305f\u3060\u3057\u3001\u3053\u308c\u3089\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff09\u3002<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"desktop aligncenter wp-image-7252 size-full\" src=\"https:\/\/rafflesmedical.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-9.png\" alt=\"\" width=\"1817\" height=\"171\" srcset=\"https:\/\/rafflesmedical.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-9.png 1817w, https:\/\/rafflesmedical.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-9-300x28.png 300w, https:\/\/rafflesmedical.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-9-1024x96.png 1024w, https:\/\/rafflesmedical.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-9-768x72.png 768w, https:\/\/rafflesmedical.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-9-1536x145.png 1536w, https:\/\/rafflesmedical.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-9-18x2.png 18w, https:\/\/rafflesmedical.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-9-600x56.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1817px) 100vw, 1817px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mobile aligncenter wp-image-7253 size-full\" src=\"https:\/\/rafflesmedical.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Group-49.png\" alt=\"\" width=\"571\" height=\"549\" srcset=\"https:\/\/rafflesmedical.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Group-49.png 571w, https:\/\/rafflesmedical.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Group-49-300x288.png 300w, https:\/\/rafflesmedical.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Group-49-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3068\u3057\u3066\u3001URBox\u3092\u901a\u3058\u306620\u4e07\u30c9\u30f3\u306e\u30ae\u30d5\u30c8\u5238\u3092\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/strong><br \/>\n<strong>\u5f53\u65bd\u8a2d\u3067\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u969b\u306b\u3001\u3053\u306e\u30d0\u30a6\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d0\u30a6\u30c1\u30e3\u30fc\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u69d8\u3005\u306a\u4eba\u6c17\u5e97\u3067\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/rafflesmedical.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-6.png\" sizes=\"auto, (max-width: 1719px) 100vw, 1719px\" srcset=\"https:\/\/rafflesmedical.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-6.png 1719w, https:\/\/rafflesmedical.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-6-300x50.png 300w, https:\/\/rafflesmedical.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-6-1024x169.png 1024w, https:\/\/rafflesmedical.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-6-768x127.png 768w, https:\/\/rafflesmedical.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-6-1536x254.png 1536w, https:\/\/rafflesmedical.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-6-18x3.png 18w, https:\/\/rafflesmedical.vn\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-6-600x99.png 600w\" alt=\"\" width=\"1719\" height=\"284\" \/><br \/>\n<b class=\"highlightText\">\u671f\u9593\u9650\u5b9a\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc \u2013 \u3053\u306e\u6625\u3001\u305c\u3072\u3054\u4e88\u7d04\u304f\u3060\u3055\u3044!<\/b><\/p>\n<h2>\u5229\u7528\u898f\u7d04\uff1a<\/h2>\n<p>\u2022 \u3053\u306e\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u306f\u3001\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u5e02\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30f3\u56fd\u969b\u75c5\u9662 3 \u968e\u306b\u3042\u308b\u30e9\u30c3\u30d5\u30eb\u30ba \u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb \u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u304a\u3088\u3073\u30a8\u30af\u30b9\u30d1\u30c8\u30ea\u30a8\u30a4\u30c8 \u30b1\u30a2\u3067\u306e\u307f\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u2022 \u30ae\u30d5\u30c8\u5238\u306f URBox \u3092\u901a\u3058\u3066\u5f15\u304d\u63db\u3048\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308a\u3001\u4ed6\u306e\u5272\u5f15\u3084\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u4f75\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<br \/>\n\u2022 \u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u306f 2025 \u5e74 7 \u6708\u307e\u3067\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u2022 \u6559\u80b2\u8005\u306f\u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u306b\u5b66\u6821\u306e\u8eab\u5206\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u63d0\u793a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u2022 \u30ae\u30d5\u30c8\u5238\u306f\u6700\u4f4e2,000,000\u30c9\u30f3\u306e\u533b\u7642\u8cbb\u3067\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u2022 \u3053\u306e\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u306f\u5358\u4e00\u306e\u7d71\u5408\u8acb\u6c42\u66f8\u306b\u306e\u307f\u9069\u7528\u3055\u308c\u3001\u8907\u6570\u306e\u8acb\u6c42\u66f8\u306b\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p><b>\u3054\u4e88\u7d04\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u53d7\u4ed8\u307e\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/b><\/p>\n<p><b>\u30e9\u30c3\u30d5\u30eb\u30ba \u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb \u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u5e02:<\/b><br \/>\n285B Dien Bien Phu\u3001\u30b9\u30a2\u30f3\u30db\u30a2\u533a\u3001\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u5e02<br \/>\n(028) 3824 0777<br \/>\nhcmc_japan@rafflesmedical.com<\/p>\n<p><b>\u30e9\u30c3\u30d5\u30eb\u30ba\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb\u30cf\u30ce\u30a4\uff1a<\/b><br \/>\n51 Xuan Dieu\u3001\u30bf\u30a4\u30db\u30fc\u533a\u3001\u30cf\u30ce\u30a4<br \/>\n(024) 3934 0666<br \/>\nhanoi_japanese@rafflesmedical.com<\/p>\n<p><b>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30f3 \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb \u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30eb (AIH) \u30ec\u30d9\u30eb 3 \u306e\u30e9\u30c3\u30d5\u30eb\u30ba \u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u308b\u6d77\u5916\u5c45\u4f4f\u8005\u30b1\u30a2:<\/b><br \/>\n199 \u30b0\u30a8\u30f3\u30db\u30a2\u30f3\u30012\u533a<br \/>\n\uff08028\uff093910 9999\uff08\u5185\u7dda\uff1a8121\uff09<br \/>\naih_expatriatecare@rafflesmedical.com<\/p>\n<div class=\"btn-bubble-icon\"><\/div>\n<div class=\"btn-bubble-icon\"><\/div>\n<div class=\"btn-bubble-icon\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5b63\u7bc0\u304c\u5909\u308f\u308a\u3001\u65b0\u5b66\u671f\u304c\u59cb\u307e\u308b\u3053\u306e\u6642\u671f\u306f\u3001\u5065\u5eb7\u3068\u30a6\u30a7\u30eb\u30d3\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u3092\u6700\u512a\u5148\u306b\u8003\u3048\u308b\u7d76\u597d\u306e\u6642\u671f\u3067\u3059\u3002\u30e9\u30c3\u30d5\u30eb\u30ba\u30fb\u30e1\u30c7\u30a3\u30ab\u30eb\u30fb\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\uff06\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u30f3\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30fb\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30eb\u3067\u306f\u3001\u5148\u751f\u65b9\u3084\u8077\u54e1\u306e\u7686\u69d8\u306e\u3054\u5c3d\u529b\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3001\u7686\u69d8\u304c\u3053\u306e\u6625\u3092\u6700\u9ad8\u306e\u6c17\u5206\u3067\u904e\u3054\u305b\u308b\u3088\u3046\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u6625\u306e\u30a6\u30a7\u30eb\u30cd\u30b9\u30fb\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u304b\u304b\u308a\u3064\u3051\u533b\u307e\u305f\u306f\u5c02\u9580\u533b\u306e\u3054\u4e88\u7d04\u3092\u4eca\u3059\u3050\u304a\u53d6\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5f53\u65bd\u8a2d\u306e\u30a6\u30a7\u30eb\u30cd\u30b9\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\uff08\u305f\u3060\u3057\u3001\u3053\u308c\u3089\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\uff09\u3002\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3068\u3057\u3066\u3001\u5f53\u65bd\u8a2d\u3067\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3001URBox\u3092\u901a\u3058\u306620\u4e07\u30c9\u30f3\u76f8\u5f53\u306e\u30ae\u30d5\u30c8\u5238\u3092\u9032\u5448\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30ae\u30d5\u30c8\u5238\u306f\u3001[\u2026]\u306a\u3069\u3001\u69d8\u3005\u306a\u4eba\u6c17\u5e97\u3067\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7961,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[81,1],"tags":[79],"class_list":["post-6967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-top-news","category-uncategorized","tag-home-banner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rafflesmedical.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rafflesmedical.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rafflesmedical.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rafflesmedical.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rafflesmedical.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6967"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/rafflesmedical.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7753,"href":"https:\/\/rafflesmedical.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6967\/revisions\/7753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rafflesmedical.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rafflesmedical.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rafflesmedical.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rafflesmedical.vn\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}